无论是正餐、下午茶，还是夜晚的小酌，无论是轻柔舒适的音乐，还是 DJ 劲爆的演出，真力商业安装系列音箱都轻松驾驭，为客户提供私密、舒适的氛围。

舒适闲暇的时光，想来是这样的：

窗外淅沥沥下着细雨，鼻尖是浓浓的咖啡或酒香，耳边传来一阵阵轻柔的旋律。桌上放着电脑或者喜欢的书籍，亦或约着三两好友，在此间谈笑风生。

今天想和大家分享的，是位于瑞典温奥克市的 Joan's Café 餐厅。它于 2008 年开始营业，以餐厅创始人妹妹的名字而命名 。乐队和 DJ 现场演出结合的概念，让这家餐厅生意十分火爆，广泛受到大众青睐，并在许多城市陆续开设分店。

其中， 芬斯蓬市 （Finspång） 的分店最近决定组建一个高品质的音响系统，并结合照明与控制功能，提升客户的就餐体验。这样一来，无论是正餐、下午茶，还是夜晚的小酌，顾客都能欣赏到现场演奏或是 DJ 表演。经过了综合考量，他们最终决定选用真力音箱。

Joan’s Café 想希望拥有一套不会影响客人互相交流的音响系统，同时也可以完美呈现 DJ 或小型乐队的现场表演。” Lefflers AV 专业音视频系统集成公司的 Mattias Björkman 讲述到，“如果你在用餐或和朋友聊天时，如果因为距离音箱太近，谈话的音量被背景音乐的音量盖过，就会体验很不好。因此，在用餐或小酌的场景中，我们想要打造一个不打扰人的，饱满而温暖的声场。但当夜幕降临、DJ 或乐队上场演奏时，音箱则可以调高音量，活跃整场气氛，同时也能保持声音的层次和细节。我们很高兴，真力 4000 系列为我们找到了最理想的解决方案。”

Lefflers AV 在餐厅按照分区部署了共 18 只由 Control 4 和 Triad 音频矩阵联合管理的 4030C 音箱。 “选择 4030C 音箱，是因为它们具有足够的低频下潜，不需要再配置超低音箱。无论是用餐还是表演场景，它们都能完美出色地完成任务。其次，它们是有源音箱。每只音箱内部中都带有独立的功放和处理器，紧凑却功能强大，无需另外购买和安装功率放大器，节省了成本和物理空间。还有一个明显的优点是，真力操作简便、即插即用，餐厅员工无需任何专业经验，就可以轻松操作。”

在酒吧区、就餐区、舞台、户外区甚至后厨区，都有音响系统的分布。店员可以通过吧台后面的中央触摸屏进行控制，给每个分区选择播放不同的内容，并独立管理各分区的音量。值得一提的是，后厨是一个独立的分区，因此可以由系统独立控制音箱的播放。这也足以说明这家餐厅的管理十分人性化，非常重视员工的工作体验。

真力 4000 系列的所有音箱均提供 120 种 RAL 颜色定制服务， Joan's Café 定制的金色音箱，每一只都完美地融入到了店内的设计装潢中“消失不见”了。融入客人们眼帘的是一个不奢靡也不突兀的金色世界，搭配着着窗外洒进的阳光或屋内的灯光，结合餐厅的结合餐厅为不同时段而精心挑选的背景音乐，无不散发着一种复古的艺术魅力。

时光在金色的空间中沉淀，人们的思绪仿佛神游至文艺复兴时期灿烂的画作中，又仿佛置身于80年代的 Jazz Bar，与三两好友谈笑风生，望窗外，车水马龙。

"新系统易于使用且性能出色，Joan's Café 的员工都对新系统的高品质和表现力赞不绝口，甚至有 DJ 评价这是他们使用过的最好的音响系统！" Mattias 证实道，“另一方面，从集成商的角度来看，真力的产品质量出众、且经久耐用，与真力的合作总是令人放心，售后服务一流，维护成本极低。选择真力，是一个无需犹豫的决定。”

18 x 4030C

定制色号 RAL 1036（Gold）

“真力总是令人放心，因为真力的产品质量出众。我们知道这将会是一套经久耐用的系统，且维护成本极低。”

“从设计的角度，所有真力 4000 系列音箱都提供 120 种RAL 颜色定制服务， Joan's Café 选择了金色的音箱，它们完美地融入到店内的设计装潢中。”