来源：GENELEC 官方博客

作者：GENELEC 技术总监 Aki Mäkivirta 博士

在生活和工作的方方面面，保持中立（stay neutral）往往是明智的选择。摒除偏见通常对你大有好处。这可以让你更加容易地洞察到事物的本质，也会为你避免许多麻烦。

在专业音频领域，对于监听来说，也是如此——中性（neutrality）是稳妥而明智的选择。事实上，如果你稍微做一些功课，了解一下关于“音箱在听音位置的频率响应建议”的历史，你就会发现，早在上世纪90年代，音频工程师就开始使用均衡手段来“补偿”声音，以尽量消除声染色。但我们知道，那时候的功放普遍采用的是真空电子管放大器，要想实现均衡，确实需要一些创造性思维和预见。

这样类比也许不够严谨，聆听带有染色的监听系统，就像隔着彩色玻璃看画。

无染色的声音，或者说中性的声音——这个概念一直存在。
 

音频工程师在监听位置上应该获得怎样的频率响应？这一标准最早诞生于北欧国家。1992年，北欧公共广播公司（the Nordic public broadcasting corporations）就已经提出了著名的 “N-12建议”的第二版，其中建议了监听位置上频率响应的平滑程度应该达到什么样的指标。

 有“染色”的监听系统对最终作品的影响

到1993年，国际电信联盟（International Telecommunication Union，简称 ITU）全面参与了这项建议的发展和制定，并发布了相似的建议——ITU-R BS.1116。这一建议与北欧的N-12惊人地一致。它使用一些基本概念，定义了能够让声音获得忠实重放的几个关键因素：

◎ 听音位置上所有频率的振幅响应需要保持一致；

◎ 音箱重放任何频段不应该较之其他频段存在延时；

◎ 听音房间的混响特性应该在全频段上保持一致；

◎ 听音房间应该足够安静，以便能够听到声音中的细节；

◎音箱的声音辐射应该干净、中性，并且其指向特性应该充分受控，确保房间声学环境不会给声音带来有害的染色。

这是一个简洁明了，全面而合理的建议。

ITU-R BS.1116 建议中的部分内容，完整文档可以在 ITU 官网找到。

自 1978 年以来，Genelec（真力）一直遵循着这些原则进行音箱的研发和制造。中性是安全而明智的选择。如今，先锋的理念和技术都集中体现在真力 The Ones系列（8351、8341、8331）三分频同轴音箱上。

真力 8341 和 GLM 校准套件

它们的声波辐射特性高度受控，在轴上和离轴方向都具有中性的频率响应，搭载的 SAM 技术（Smart Active Monitoring）通过先进、灵活，经计算机优化的滤波方式，能对房间声染色进行手术般精准的补偿。

GLM 自动校准功能

中性是安全的选择，能够让你听到不同录音之间的细微差异。这就是 Genelec 为你提供的选择。

前往官网阅读英文原文：https://www.genelec.com/blog/neutrality-safe-choice